L’invito alla Conferenza di Cracovia

0. Logo Conrad gestivalNapoli Città della Letteratura ha ricevuto un importante invito ad una Conferenza internazionale tra le città della letteratura di tutto il mondo, un importante appuntamento di confronto e scambio internazionale per la costruzione di un network operativo.
Clicca QUI per il programma ufficiale: Krakow CoL conference – Program EN

Creative
Cities and Regions.
Challenges for a Cooperation among the Cities of Literature
Kraków, 26-27 October 2012
La conferenza è prevista per il culmine del 4° Conrad Festival, organizzato tra il 22 e il 28 ottobre sotto il motto “Think: Literature”, e in parallelo con la festa più grande della industria editoriale in Polonia: la 16° Fiera del libro di Cracovia.La conferenza si propone di essere un forum di scambio e l’opportunità di presentare le città della letteratura e le migliori soluzioni nella gestione del capitale letteraria, un luogo per incontri di esperti, professionisti, membri di organi di autogoverno, direttori di biblioteche e festival di letteratura, i promotori, gli organizzatori ei rappresentanti delle istituzioni internazionali letterarie. La conferenza si terrà nella città che è considerata come l’orgoglio letterario di Polonia sottolinea l’importanza della regione di Malopolska letteraria nel dibattito internazionale sulla forma dei programmi e delle strategie letterarie, nonché le sfide e i rischi nel contesto del processo di globalizzazione in corso. In questo contesto, le discussioni saranno costruite in merito ai seguenti argomenti: mercificazione della cultura, sfida per la letteratura di lingue minori, libri digitali, traduzione della letteratura, diminuzione del livello di lettori come crescente problema globale.

 Relatori
La conferenza vedrà la partecipazione di rappresentanti di Città UNESCO della letteratura e delle città che aspirano per il titolo, i direttori dei più grandi festival letterari in tutto il mondo, compresi i membri dell’Alleanza WORD, rappresentanti delle istituzioni più dinamiche di promozione della letteratura, nonché rappresentanti della vita letteraria in Malopolska.
Jane Alger (DublinCity of Literature)
Anna Benedek (Museo della Letteratura, Budapest)
Ali Bowden (EdinburghCity of Literature)
Claudio Calveri (associazione Napoli Città della Letteratura)
Markus Fuchs Artur (Creative Industries Comitato, Heidelberg)
Chris Gribble (Writers ‘Centre Norwich)
John Kenyon (Iowa City Città della Letteratura UNESCO)
Amelia Liczewa (Università di Sofia)
Alma Lee (Vancouver Scrittori Fest)
Ina Martinova (Il Centro di informazione sulla letteratura, Bratislava)
Doroteja Monowa (Sofia University Press)
Saša Ogrizek (Città di Lubiana, Assessorato alla Cultura)
Tomáš Řehák (Biblioteca Comunale di Praga)
Grigory Vasyliovych Semenchuk (Lviv Festival Letterario Internazionale)
Mike Shuttleworth (Melbourne Writers Festival)
Marja Unt (Tartu Festival Letterario Internazionale Prima Vista)
Kristín Vidarsdóttir (Reykjavík Città della Letteratura UNESCO)
Michael Williams (Wheeler Centre, Melbourne)
Frank Zumbruch (Creative Industries Comitato, Heidelberg)
Katarzyna Bazarnik (ha! arte)
Grzegorz Gauden (Istituto Libro)
Danuta Glondys (Villa Decio Association)
Jerzy Illg (ZNAK)
Elżbieta Kalinowska (Istituto Libro)
Piotr Marecki (ha! arte)
Michał Paweł Markowski (University of Illinois a Chicago)
Jacek Olczyk (ha! arte)
Robert Piaskowski (Cracovia Festival Office)
Mariusz Pisarski (ha! arte)
Adam Pomorski (Polacco PEN Club)
Michał Rusinek (Wisława Szymborska Trust)
Magdalena Sroka (Vice Sindaco di Cracovia con delega a cultura e promozione)
Franciszek Ziejka (Jagellonian University)

Estratti del programma – gli appuntamenti principali:
Venerdì 26
Titolo o strategia? Sviluppare l’economia creativa e il dialogo interculturale sulla base di progetti letterari.
Presentazioni delle strategie letterarie urbane e regionali. 15 minuti presentazioni dei rappresentanti delle città.
Sabato 27
La cooperazione delle Città della letteratura: città, regioni, scrittori e capitali letterarie
Workshop sulle opportunità di cooperazione internazionale e di progetti comuni letterari. I partecipanti al workshop lavoreranno in gruppi su un ampio raggio di progetti di cooperazione internazionale nel campo della letteratura, incentrati sulla integrazione delle attività e la creazione di una piattaforma di scambio culturale.

La location: Cracovia
La conferenza delle città della letteratura a Cracovia è parte del programma ‘Reading Malopolska’ co-finanziato dall’Unione europea nel quadro del Fondo di sviluppo regionale Malopolska per il periodo 2007-2013. La Regione Malopolska e la sua capitale, Cracovia, vogliono comunicare il loro patrimonio letterario e di partecipare attivamente alla rete delle Città Creative nel campo della letteratura. La conferenza si terrà a Cracovia, la capitale della Regione Malopolska, la Capitale Europea della Cultura nel 2000, uno dei più antichi centri accademici in Europa, la capitale della letteratura polacca e la lingua, ma anche un importante fulcro per la letteratura europea e mondiale . Un complesso architettonico unico, il centro storico di Cracovia è stato iscritto alla cosiddetta “prima” lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1978. Dal 2010, Cracovia ha anche iniziato la procedura per ambire al titolo di Città della Letteratura UNESCO.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...